Oak Cliffのアパートで銃撃、25歳死亡 住民が対策要求
まず地名の読み違いに注意してください。事件のあった「Highland Village Drive」はダラス市南東部の通りの名前で、Denton郡にある市のHighland Villageとは別の場所です。米国では通りの名前と市の名前が重なることが多く、見出しだけで判断しないことが大切です。
日本では治安の良し悪しを駅や繁華街の単位で語りがちですが、ダラスでは同じ地区の中でも、特定の1棟のアパートに事件が集中することがあります。今回のように住民があだ名で呼ぶほど知られた物件もあります。
部屋探しの際は、ダラス市が公開している警察の事件データ（Dallas OpenData）で物件周辺の状況を確かめ、昼だけでなく夜にも現地を見ておくと、広告からは分からないことが見えてきます。また、銃声らしき音を聞いたら、確かめようと窓や外に近づかず、建物の奥で身を低くしてから911に通報してください。
記事の要約
先週土曜（9月12日）の未明、ダラス南東部Southeast Oak CliffのHighland Village Drive沿いのアパートで銃撃事件があり、複数人が撃たれ、25歳の男性が死亡しました。建物の壁や窓には複数の弾痕が残っています。逮捕者はまだ出ておらず、被害者の身元やほかの負傷者の容体も公表されていません。
このアパートは地元で「The Pinks」と呼ばれ、長年にわたり暴力犯罪が続き、年々悪化していると住民は話しています。9月16日（水）には近隣住民と地域のリーダーが記者会見を開き、対策を求めました。1963年からこの地域に住むClara McDadeさんは、ギャングによる暴力が深刻で、近くで銃声を聞かない夜はないと訴えました。
アパートの向かいで事業を営むSubrina Brenhamさんは、この15年間、銃声やけんかが絶えなかったと話します。午後1時から8時まで客を受け付けており、客と一緒に建物の中で身を伏せたこともあるといいます。
住民はこの地域をパトロールするダラス警察の警官と安全対策を協議しており、24時間の監視カメラ設置が案として出ています。地域のリーダーはアパートの管理会社とも追加の対策を話し合っています。