北テキサス、180日ぶりの冷え込み 週後半は29℃まで再上昇
華氏の数字は、日本の感覚に直すと見誤りやすいところです。47°Fは約8℃で、日本なら11月下旬の朝の冷え込みです。それが同じ週の水曜には84°F（約29℃）、日本でいう真夏日（30℃）の一歩手前まで戻ります。
日本の秋は「だんだん涼しくなる」ものですが、北テキサスの10月は寒冷前線が来るたびに一気に冷え、数日でまた夏に戻る、の繰り返しです。1日の中でも、日曜は朝40°F台・昼73°Fと10℃以上の差があります。
子どもの登校時はジャケット、下校時は半袖、という日がしばらく続きます。学校に上着を置き忘れてくることが増えるので、記名しておくと安心です。冬物を一気に出すのは、来週末の前線が通ってからでも遅くありません。
記事の要約
北テキサスは10月17日（土）の朝、最低気温が47°F（約8℃）まで下がり、CBS News Texasによると180日ぶりの低さとなりました。土曜の日中は晴れて北東の弱い風、最高気温は60°F台半ば（約18℃）の予報で、State Fair of Texasの最終週末を過ごすには快適な天気です。
18日（日）の朝もほとんどの地域で40°F台（4〜9℃）の冷え込みとなります。DFW空港の観測では18日早朝時点で52°F（11℃）、湿度71%。日中は晴れて最高73°F（23℃）の予報で、朝晩と日中の差が20°F（約11℃）以上あります。
今週は高気圧が張り出し、気温は平年を上回っていく見込みです。予報では、19日（月）が77°F（25℃）、20日（火）が80°F（27℃）、21日（水）が84°F（29℃）と1日ごとに上がり、CBSは週末にかけて最高気温が80°F台後半に達し、南東の風で湿度も上がるとしています。
次の寒冷前線は来週末に通過する見込みで、わずかながら雨の可能性もあります。現時点で気象警報は出ていません。